Mon expérience professionnelle multiculturelle dans le domaine de l'écriture et de la traduction me permet de vous offrir des services adaptés et de qualité. J'ai traduit intégralement plusieurs livres publiés, et plusieurs de mes articles ont été également publiés dans l'édition française du magazine China Today, pour lequel j'ai occupé le poste d'experte linguistique en langue française.
En parallèle, deux de mes passions m'ont amenée à me former très sérieusement et sont devenues de véritables domaines d'expertise.
Il s'agit de ma passion pour le développement des enfants (formation en orthophonie, Montessori, enseignement en cours particuliers...), et de celle pour la généalogie (maîtrise des logiciels et archives).
J'ai la joie de partager désormais ces passions avec de nombreuses familles !
Mon travail
Expérience
Depuis plus de 10 ans.
Formation
Niveau Master en 2003
et formation continue ultérieurement dans divers domaines.
Une Passion pour l'exploration du monde,
qui ne m'a jamais quittée.
Traduction intégrale de livres
pour la Maison des éditions en langues étrangères
à Pékin
Plus en détails... : mes réalisations
Experte linguistique (journaliste, traductrice, éditrice) pour l'édition française du magasine China Today
Ecriture de lettres de motivation ayant déclenché une demande d'entretien
